Средиземье: часть 10 |
- Вот дождемся их, пойдем. Ну а
хоббиты идут себе в Брыль...
Он вдруг осекся, замер, вслушиваясь
в тишину. Оглянулся зачем-то на
могильники.
- Та-ак, они уже не идут в Брыль. Кой
черт понес их... Исаак! Йарвен был
тут как тут.
- Живенько выручай - распорядился
Моргул. - И проводи ты их, зар-раз, до
трактира... ну или хотя бы - до
Тракта!
Как ни странно, бен Адар неожиданно
заартачился.
- Не пойду! Там... призраки и вообще,
одна сплошная инфекция.
- Плевать! К заразе зараза не липнет,
- обнадежил Арни, и, достав нож,
принялся демонстративно чистить
ногти.
Йарвен плюнул и пошел. "С
назгулом связаться... все равно, что
дерьма наглотаться" - долетел
издали его недовольный возглас.
Арни хмыкнул и ушел в дом.
А Клементинка, наивно глядя на Ника,
шепнула: - Я так и не поняла, на каком
они языке разговаривали. - Ведь это
даже не Синдарин!
- А ты сама у Арни спроси!- пожал
плечами Ник, и Клементинка убежала.
Очевидно, и впрямь
спрашивать. Но Моргул вместо этого
принялся вдруг читать ей стихи, и
хорошие же стихи! (Ник подслушивал)
"...Пойдем со мною на высоты, Где
кроют мраморные гроты Огнем
увенчанных людей". Зачаровывал?
Совращал? Как бы то ни было,
надлежит запомнить. Запомнить и
как-нибудь к случаю применить...
А тут и Хонахор с Хэлкаром
объявились. Жалкие и виноватые
выехали они из леса. И где только их
Моргот носил?! Это интересовало и
Арни.
- До моста - двадцать миль, да потом
еще столько же...
Назгулы, спешившись, переминались с
ноги на ногу. Шмыгали носами.
- Подъехали это мы к мостику в среду.
Ну, отдохнуть решили. Расседлали
коней, Фляжки вынули... С устатку-то.
- А потом?
- А потом уснули. Да всего-то день
потеряли!
- День?! - тотчас взвился Моргул. -
Заползли вы под мостик в среду, ну а
выползли - в понедельник! Трах вас
так! - и полилась отборнейшая брань.
Естественно, на Синдарин...
Оплошавшим назгулам только и
оставалось невнятно бормотать
что-то о понедельнике, который
нынче начинается в субботу...
Плюнув, Моргул отрядил их скрытно
сопровождать хоббитов, дабы - никто
не обидел. (На Йарвена надежда
плохая!) А сам засобирался в Мордор.
Были там у него какие-то неотложные
дела...
Ник побежал выводить коней.
Застоявшиеся кони храпели и били
копытами. Клементинка вдруг
подбежала к коню, уцепилась за
стремя.
- Брат мужа сестры, отвези меня в
Мордор!
- Что?! - у Арни отпала челюсть.
"Вот дура-девчонка! - разозлился
Ник. - Он же просто так тебе стихи
читал! (Нам же нельзя иметь ни жен,
ни детей; иначе - какое же это
Служение?!)
- Сама так захотела? - крикнул вдруг
Арни, и страшен был его крик.
- Да!
("Сначала я, потом вот она... что за
поветрие? - удивился Ник.)
- Ну, так садись!
И Клементинка пташкой вспорхнула в
седло... Черный конь прянул в воздух.
Похоже, увозил ее Арни отчасти,
чтобы чем-нибудь да своему
вздорному братцу насолить. И опять
же - не придерешься, ведь -
добровольно! Ник, торопясь,
направил своего коня следом.
И - позади остался Вековечный Лес,
бревенчатый дом бен Адара. Не скоро
мы возвратимся сюда...
По пути сделали зачем-то остановку
в Мории. Стража у Западных Врат
радостно приветствовала назгулов.
Арни - в особенности. Помахав рукой,
Моргул простучал каблуками по
каменным ступеням, торопясь вниз, к
балрогу. Алые искры сыпались из-под
его каблуков... Ну а вездесущий
Кхард повлек Ника и Клементинку в
трапезную. И - опять пили пиво,
заедая солеными орешками. Особо,
для Клементинки, расторопный Кхард
приволок откуда-то шоколадку.
- Ай да ну! - восхитился Ник. Хотя и
хорошо снабжают морийский
гарнизон, а все же - вряд ли в
орочьем рационе частенько бывает
шоколад!
За ради такого щедрого подношения
Кхарду можно было простить и
нахальные слова, коими он, как и
положено орку, бросался щедро и
необдуманно.
- Я сегодня очень-очень сексуально
озабочен! - орал он радостно и -
подмигивал Нику.
И еще, оборотясь к Клементинке: - Да
ты красоточка, девонька! Я бы тебя с
удовольствием посадил на свой сук!..
- Смотри, обломится! - краснела,
смеясь, "красотка", лихо глотая
пиво. Ей было и жутковато и - весело.
А, в самом деле, ведь два улайра в
черных плащах за спиной, и если даже
Ник оплошает, так уж Моргул - точно
защитит. От любого орка! А Кхард -
усердствовал! Раздобыл гитару,
принялся песни петь: всякие -
разные. Голос у Кхарда оказался на
диво хорош, хотя и проскальзывала,
конечно, хрипотца орочья...
"..Грустно и смешно наш устроен
мир. Сердце любит, но не скажет о
любви своей..." А тут в трапезную и
Моргул с балрогом заявились.
- Так значит, ты все понял, Нээре? -
терпеливо втолковывал Арни. -Пусть
себе поспит, отдохнет. Устал ведь
смертельно, намаялся...
- Так-то оно так, - мялся балрог. - А
что, если... Арни, смеясь, отмахнулся:
- Если бы, да кабы... Следом за
колоритной парочкой (улайром и
балрогом) поспешали орки, гомоня в
том смысле, что вот нам бы здесь
Палантир заиметь, а то от скуки ведь
помираем... А, конунг Атли?!
- Потом...потом... будет вам
Палантир...- отмахивался Моргул.
- Кхард! Тупая башка! Какого Моргота
ты тут высиживаешь, сучий потрох?! -
заорал он вдруг с преувеличенной
яростью. - Это ты, грамотей, на
цистерне с горючкой надпись сделал,
что де мол, "Этиловый Спирт"?
Закрасить! Немедленно! И обозначить
нейтральное-С2Н5ОН... Понял?!
- Так точно! - и Кхард усвистал из
трапезной со скоростью выпущенной
стрелы. А все прочие орки, как-то так
неопределенно между собой
переглядываясь, поспешили
озабоченно следом. Ох, не иначе -
красить помогать! Весело было в
Мории! Не то, что в Мордоре!
Прилетев в Брайдорат, Моргул лишь
сухо кивнул Клементинке, торопясь
по своим делам, и уже на ходу,
убегая, велел Нику: - Позаботься!
Конечно, о чем разговор?!
И теперь уже Ник, в свою очередь,
демонстрировал дуре-девчонке
чудеса Брайдората, а именно - душ,
унитаз и водопровод. Клементинка
делала большие глаза и восхищенно
ахала...
Серебряная тоненькая проволочка,
сплетаясь под ловкими руками
Гортхауэра в невесомый, морозный
узор из снежинок, обретала контуры
венца. Синие, как небо, сапфиры и
прозрачные, словно капли росы,
бриллианты дополняли причудливое
кружево. Поистине, венец был
достоин хоть самой Королевы Эльфов,
прекраснейшей Лютиэнь... Ник
вздохнул, завидуя. Гортхауэр
улыбнулся.
- Когда-нибудь и ты так сумеешь, надо
только постараться...
- Вряд ли, - снова вздохнул Ник. - Я и
то - пробовал...
- И Брайдорат не сразу строился, -
Владыка вновь улыбнулся ему
поощрительно. Садись да попробуй,
говорил его взгляд.
Ник, польщенный, приблизился,
неуверенно взялся за инструменты.
Руки сегодня были какие-то совсем
уже неуклюжие! Серебряная
проволочка гнулась такими
немыслимыми загогулинами, что... Или
это может, перчатки виноваты?!
Гортхауэр тоже их заметил,
удивленно приподнял бровь.
- Что еще за выдумка? Ах, новая блажь
Моргула? Вечно он со своими
идейками... Он помедлил в раздумье: -
Вот что. Ник, позови его сюда...
- Есть!
Ник торопливо бросился вниз по
лестнице.
Моргул обнаружился в знакомом
подвале, в знакомом железном кресле
и со знакомым дырчатым шлемом на
голове. Моргул двигал гири. Что ж,
получалось это у него неплохо.
Щелкал костяшками, так что алые
искры вовсю сыпались! Однако же.
Моргул был недоволен, ему почему-то
непременно хотелось хотя бы одну
лиловую искру выбить! А сыпались
по-прежнему одни только алые...А,
нет, вот проскочила одна, изумрудно
зеленая, и еще, и еще...
- Арни! Он тебя зовет!
Моргул, очевидно, был не в
настроении, и потому ответил в том
смысле, что некогда ему всякой
хренью заниматься... "Закончу вот
и приду!" И снова принялся гонять
гирьки-костяшки, тщась совместить
дебет с кредитом. Ник не уходил,
мялся. "Ну, что еще тебе?!"
- А что же хоббиты? Мы про них как-то
и забыли совсем. Давай я съезжу,
пригляжу... Ну, что опять не так?!
- Да хоть в задницу! - рявкнул Моргул
и махнул рукой. Искры теперь
отдавали в явную голубизну.
Ник постоял, подумал, обиделся,
было, но потом решил трактовать сие
вольное высказывание как поощрение
к действию и пошел седлать коня.
А Саурон с Моргулом сами пусть
промеж собой разбираются. Вот!
В Средиземье все было по-прежнему.
Под покровом ночной темноты Ник
пронесся над Заветерью и
приземлился в каких-то
кустах...малинника что ли?
Сухие ветки громко захрустели под
ногами и Хэлкар его отругал, чуть
слышным
свистящим шепотом: - С-с-смотри под
ноги, назс-с-сгул!
(А что толку смотреть, малинник, что
ль, с того исчезнет?)
- Ладно, ладно, умник...туда же мне,
рассуждать. Что - Моргул?
- Гири двигает.
- А! - сказал с отвращением Хэлкар.
Подобные выверты шефа он не
одобрял.
- Ну, давай и мы подвинемся чуток.
Поползли.
Неподалеку, в уютной лощинке, горел
костерок. Пахло варевом. У костра
копошились хоббиты. Все четверо. И -
какой то еще с ними, сумрачный,
долговязый человек. Ник
пригляделся и - узнал его. Странник!
Тот самый, кому я меч сломал. Так
давно, у реки...
- Слышь, Хэлкар...
- С-с-с...- Хэлкар маялся. Хэлкару
страсть как хотелось курить. Да и
хлебнуть винца из фляжки он тоже бы
не отказался. Служение, оно конечно,
служением, хоббиты хоббитами, ай да
провались оно все в тартарары,
можно было прочесть на его
физиономии.
Хэлкар насторожился вдруг,
привстал, чутко вслушиваясь. И те, у
костра, тоже что-то засуетились,
выхватили мечи.
- Хасс - свистнула чья-то стрела,
пролетая над ухом Ника.
В неверном свете костра мелькнул
тенью черный назгульский плащ...
И орки...откуда здесь орки?!
Но - думать уже было некогда: надо
было - драться!
Рукоять меча привычно легла в
ладонь. И - пошла потеха!
Уворачиваться от вражеского
клинка, бить самому, наугад
отступая...
Какие-то хищно оскаленные рожи
лезли из тьмы и - с воем
откатывались, наткнувшись на
неумолимый клинок.
С той стороны лощины тоже лязгали
мечи: там сражался Хонахор. И -
кто-то уже стонал, кто-то ругался,
сидя на жесткой земле и - не в силах
подняться. А проклятые недомерки
суетливо путались у всех под
ногами, размахивая своими
опереточными кинжальчиками...
И вновь - в бешеной ночной карусели -
орки, эльфы, люди, черный
назгульский плащ... Стрела на излете
воткнулась в плечо, пробив
куртку...(А доспехов-то я и не надел!)
И какой-то высоченный воин, судя но
стати - эльф из Перворожденных (но
почему тогда - в черном плаще?) уже
заносил над головой Ника свой,
просиявший в лунном свете, клинок.
Ник понял, что против ЭТОГО меча ему
не выстоять, но - слитная сила
Девятки не подвела, и эльфийский
меч, выбитый из рук врага, улетел
куда-то в траву. Эльф беззвучно
исчез во тьме. А самого Ника вынесло
вдруг на хоббитов.
Те с писком кинулись врассыпную.
Нет, не все, один - не побежал, ударил
Ника по ноге своим "перочинным
ножичком" и клинок с неожиданной
силой пробил насквозь трехслойную
кожу назгульского башмака.
- А-а, - вскрикнул от режущей боли
Ник, пошатнулся, не устоял на ногах
и, падая, как-то так, невзначай,
взмахнув рукой с зажатым в ней
кинжалом, угодил настырному
хоббиту прямо в плечо.
Ник скреб ногтями землю, силясь
встать. Нога занемела до самого
бедра, в ботинке - хлюпало. Кровь...Ну
вот, обменялись ударами... Что это у
него за клинок? Вдруг да -
отравленный? Закружилась голова...
От яда? Да нет, от потери крови.
И какой-то орк, вынырнув из темноты,
ухватил его за плечи, поволок прочь
от костра и от битвы.
- Кхард?! Откуда ты взялся?
- Моргул послал.
- Что, прямо сейчас?
- Идиотский вопрос, назгул! Крылатых
коней у нас в Мории нет! Ага, не
сейчас, стало быть, а еще перед тем...
Перед чем?.. Кхард перевязывал ему
ногу, и все оглядывался на битву.
- Сарумановы орки. Ох, перебьем мы
друг друга, а за ради чего?
- Здесь и эльфы были...- хрипло
выдохнул Ник.
- Да ну?! Это что происходит-то,
назгул?
- За Кольцом охота идет!
- Ш-ш-ш, ты! Об этом вслух опасно! Ник
и сам понимал.
И тут в темноте плеснули черные
крылья, и появился - Моргул: бледный,
злой, оскаленный. Он вскинул руку с
мечом и его, конечно, заметили, и
битва как-то так сразу,
прекратилась. Обе стороны, если
честно сказать, были этому рады.
Потому - непросто это - драться с
братом, который служит в войсках
Изенгарда, сражаться с другом из
морийского гарнизона, убивая и
калеча того, с кем когда-то играл у
одного очага...
- Разойдемся с миром, орки, - холодно
приказал Моргул. И - его
послушались. Мечи скрылись в
ножнах, раненые приподнялись с
земли.
- Так-то оно так, конунг Атли, да вот
только - что нам скажет Саруман?
- Нас больше, он поймет... Да и ...
пошлите вы его ... раздолбая хренова!
Орков из Морийского гарнизона и
впрямь оказалось значительно
больше, нежели чем тех, других.
Тяжело ступая, Моргул приблизился к
Нику. Постоял, посмотрел нехорошим
взглядом.
- Еще одна такая выходка и я тебя
запру. В подвалах Барад Дура.
Понятно, назгул Ник?
- Нет. Ты же сам мне позволил.
- В драку лезть?! А срубили б тебя,
отсекли кисти рук... олух! Перчатки
мифриловые и сами-то по себе -
достояние, да под перчатками то... А!
- Моргул осекся на полуслове, махнул
рукой и взглянул в направлении
ночного костра. Там опять суетились
хоббиты. Что-то они... перевязывают,
никак... Ах, да, вспомнил тут Ник, я ж
кинжалом его...
- Фродо-хранителя?! - Моргул еще
больше побледнел.
- Покажи кинжал!
- Вот...
- Клинок Артано... хоббиту конец.
Моей карьере - тоже, - подвел итог
Моргул, как припечатал.
А что в том кинжале такого
особенного?..
- Э, а этот-то, Следопыт, никак за
целемой подался, - встрял тут Кхард,
очень вовремя.
- Целема? - изогнул бровь Моргул. -
Так она же здесь не растет.
- У меня имеется. Вот! - Ник шагнул к
нему, нащупывая в кармане на груди
пакетик с сушеной травой. С того
дня, на реке, он всегда носил с собою
целебную травку.
- Так пошли скорее этого идиота
ловить!
Странника окружили в миле от
ночного костра. Он поначалу и не
заметил. Потом, когда они выступили
из темноты; черные плащи,
обнаженные кинжалы в руках,
очевидно, все понял, изготовился к
битве.
- С-сс... погоди, - выступил вперед
Моргул. - У вас там раненый. Вот
целема. Возьми.
Тот моргал, не понимая. С чего такая
милость от врагов?!
- Ты вылечил мою руку, помнишь? - счел
нужным вмешаться Ник. - Мы платим
добром за добро. Возьми траву.
- А это точно целема, назгулы? - не
верил, не хотел брать!
- Ты лучше возьми, пока добровольно
дают, - усмехнулся тут Арни. - А то я
не посчитаю за крюк, сгоняю в
Ймладрис и всем расскажу там,
Арагорн, КАК сломался твой меч. Ты
полагаешь, что там тебя все так уж и
любят? А?
- Что за наветы! Мой благородный
предок обломал этот меч о броню
Всеобщего Врага!
- Ну да, там, у реки. Энтова как ее
там... ну неважно. А тот
пятнадцатилетний парнишка,
которому ты хотел голову ссечь,
очевидно, и был Саурон?
- Назгул он был, это точно!
- Нет, тогда он еще не был назгулом.
- Все равно! Подлым чародейством
меня одолел!
- Где ему! Булыжником всего-навсего.
Да и то не он сам, а один наш общий
скользкий знакомец, коего ты как-то
так невзначай огнем и каленым
железом пытал, тайны некоего Кольца
выведывая...
Очевидно, это знание и сломило
Странника. Опустив голову, он
принял хрустящий пакетик и побрел
назад, к костру.
- Уф-ф, - отдышался Моргул. - Ну, вот
что, Хонахор, Хэлкар, летите себе в
Мордор, я уж здесь сам пригляжу.
Орки помогут. Эй, этого тоже
возьмите! - подтолкнул он Ника.
- Я останусь, - упрямо сдвинул брови
Ник.
А Кхард, усмехаясь, прибавил:- Ну а я
- пригляжу, если что.